Share

Opciones de colonoscopia virtual, vivir con EM, el Mes de la Vida Infantil y novedades de todo BMC.
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Boston Medical Center Logo

Leer en navegador

EDICIÓN DE MARZO DE 2026

Su BMC

Donde la atencion se une a la comunidad: todos los meses en BMC

Nuestro equipo de Gastroenterología se ha ampliado. Bienvenido a nuestra nueva unidad de Gastroenterología de BMC South.

Nuestro equipo de gastroenterología ha crecido. Le damos la bienvenida a nuestra nueva consulta de gastroenterología en BMC South. 

Explora la edición de marzo:

MATÈRIA EM DESTAQUE 

No se salte las pruebas de detección: Las colonoscopias virtuales ofrecen una alternativa amigable para el paciente

Dr. Kevin Chang, jefe de la sección de Imagen Abdominal y director de Resonancia Magnética de BMC

Dr. Kevin Chang, jefe de la sección de Imagen  

Abdominal y director de Resonancia Magnética

de BMC

Una colonoscopia virtual, también conocida como “colonografía por tomografía computarizada”, es una prueba rápida (de 10 a 20 minutos) y mínimamente invasiva que no requiere sedación. Mediante el uso de rayos X y de técnicas avanzadas de imagen, la prueba genera imágenes detalladas del colon que son revisadas por un radiólogo. Para muchos pacientes, esto ofrece una opción de prueba de detección más cómoda y agradable.

La idea de una colonoscopia tradicional puede ser intimidante. Las preocupaciones sobre la sedación, la preparación o tener que ausentarse del trabajo suelen llevar a las personas a retrasar o a evitar la prueba de detección. Pero saltarse la prueba de detección puede ser arriesgado, especialmente dado que las tasas de cáncer colorrectal siguen aumentando entre los adultos más jóvenes.


En conmemoración del Mes de la Concientización sobre el Cáncer Colorrectal, el Dr. Kevin Chang, jefe de la sección de Imagen Abdominal y director de Resonancia Magnética de Boston Medical Center, comparte lo que los pacientes deben saber sobre las colonoscopias virtuales y cómo estas ofrecen una opción de prueba de detección más cómoda.


“El cáncer colorrectal está cambiando, y por lo tanto, también deben cambiar los métodos que utilizamos para detectarlo”, dice el Dr. Chang.


El cáncer colorrectal se diagnostica cada vez más en adultos jóvenes y es ahora la principal causa de muerte por cáncer entre los estadounidenses menores de 50 años. A muchos pacientes jóvenes se les diagnostica en etapas más avanzadas, lo que hace que la detección temprana sea especialmente importante.


Aunque es frecuente, el cáncer colorrectal es altamente prevenible y tratable si se detecta a tiempo. Ampliar el acceso a opciones de pruebas de detección, como la colonoscopia virtual, puede ayudar a que más personas se realicen estos exámenes antes.


¿Qué es una colonoscopia virtual?

Una colonografía por tomografía computarizada (TC), o colonoscopia virtual, es una prueba de detección que, al igual que las colonoscopias tradicionales, está especialmente diseñada para detectar protuberancias y pólipos. Esta prueba es no invasiva y utiliza rayos X y computadoras para generar imágenes detalladas del cuerpo, incluido el colon.


¿Quién debería considerar una colonoscopia virtual?

En términos generales, los pacientes con un riesgo promedio de cáncer de colon deberían comenzar a realizarse pruebas de detección periódicas, como una colonoscopia virtual, a partir de los 45 años. Consulte con su médico si una colonoscopia virtual es adecuada para usted. Muchos planes de seguro cubren las pruebas de detección de cáncer colorrectal como atención preventiva, pero la cobertura puede variar, así que consulte con su aseguradora.


Una colonoscopia virtual es muy eficaz para detectar pólipos u otros cambios en el colon, incluidos aquellos que tienen más probabilidades de requerir tratamiento. Si el escaneo detecta un pólipo, es posible que se recomiende una colonoscopia tradicional para que el pólipo pueda extirparse durante el procedimiento. La buena noticia es que aproximadamente 9 de cada 10 personas que se someten a una colonoscopia virtual no necesitarán una cita de seguimiento para una colonoscopia tradicional.


Ampliar las opciones de pruebas de detección, como las colonoscopias virtuales, puede ayudar a que más personas se realicen estos exámenes más temprano y a prevenir el cáncer antes de que comience.

Obtenga más información sobre la colonoscopia virtual con BMC Radiology →

La Dra. Shean califica los hábitos cotidianos que afectan su circulación

Dra. Katie Shean, cirujana vascular

La primavera está en el aire, y es el momento perfecto para activar su circulación. ¿Sabía que algo tan sencillo como caminar es una de las mejores cosas que puede hacer por la salud de sus venas?


En este video, Katie Shean, MD, cirujana vascular certificada por la junta de Boston Medical Center, pone a prueba las tendencias populares y los hábitos cotidianos calificándolos en 

función de su eficacia para favorecer la circulación y la salud de las venas. Desde caminatas diarias hasta medias de compresión y la tendencia viral de las "piernas en la pared", quizá le sorprenda saber qué es lo que marca la diferencia.


La Dra. Shean aporta una amplia experiencia en la salud de las piernas y de las venas, y atiende a pacientes en BMC, BMC Brighton, BMC South en Brockton y BMC Health System Multispecialty Care en Methuen.

Solicite una cita con ella hoy →
Liz Corsini

"Haz valerte por ti misma. No tengas miedo de buscar una segunda opinión o probar un tratamiento diferente. Un buen médico te escuchará y trabajará contigo para encontrar lo mejor para tu cuerpo."

La vida con esclerosis múltiple: El camino de Liz hacia la autodefensa y la resiliencia


Marzo es el Mes de la Concientización sobre la Esclerosis Múltiple (EM), un momento para crear conciencia sobre la esclerosis múltiple y para reconocer las experiencias de las personas que viven con esta compleja afección neurológica.  


Liz Corsini se despertó una mañana de 2022 y no podía ver con su ojo izquierdo. A sus 30 años, activa y ocupada con el trabajo y con los niños, no tenía ni idea de que ese momento marcaría el comienzo de un complejo viaje con la esclerosis múltiple (EM) que cambiaría su vida de manera fundamental. 


 Llamó a su oftalmólogo de Boston Medical Center, quien le indicó que acudiera al departamento de emergencias de inmediato. 


Esa visita se convirtió en una estancia hospitalaria de un mes. Cuando una resonancia magnética reveló lesiones en el cerebro y en la columna vertebral, el equipo de atención médica de Liz sospechó que se trataba de EM.  


Dado que no existe una prueba única que permita confirmar la EM, se tardó varios meses en confirmar el diagnóstico de Liz. La derivaron al Centro de Esclerosis Múltiple especializado de BMC, donde la enfermera especializada Kerin Flanagan es su principal apoyo.


“Podemos hablar abiertamente de todo, y ella realmente escucha. Si un medicamento no funciona, ella dice: ‘Bien, intentemos esto’. No se trata solo de porcentajes y estadísticas. Me trata como a una persona”, afirma Liz. 


Para cualquiera que se enfrente a un diagnóstico de EM, Liz tiene este consejo:


“No te compares con otras personas con EM porque la experiencia de cada uno es diferente... Hazte escuchar. No tengas miedo de pedir una segunda opinión o de probar un tratamiento diferente. Un buen médico te escuchará y colaborará contigo para encontrar lo mejor para tu cuerpo”. Lea cómo Liz afronta la vida con EM.

Mes de la Vida Infantil: Ayudar a los niños a sentirse seguros durante la atención médica

Especialista en vida infantil de BMC

Una visita al hospital puede resultar abrumadora para los niños y para sus familias. Marzo es el Mes de la Vida Infantil, un momento para reconocer a los especialistas certificados en vida infantil que ayudan a que estas experiencias sean más llevaderas a través del juego, la educación y el apoyo emocional. En Boston Medical Center, los especialistas en vida infantil forman parte del equipo de atención médica y ayudan a los niños a sentirse más cómodos, preparados y apoyados durante toda su visita.

Los especialistas en vida infantil son profesionales capacitados con formación en desarrollo infantil que trabajan junto a médicos, enfermeros y otros miembros del equipo de atención médica para satisfacer las necesidades emocionales y de desarrollo de cada niño. Este enfoque basado en el trabajo en equipo ayuda a crear una experiencia más solidaria y centrada en la familia durante la atención médica.


Antes de un procedimiento, un especialista en vida infantil ayuda a los niños a comprender lo que va a suceder mediante explicaciones claras y adecuadas para su edad. Pueden mostrarles el equipo médico, utilizar juegos para explicarles cada paso y responder sus preguntas de modo que los niños sepan qué les espera. Esta preparación puede ayudar a reducir el miedo y a fomentar la confianza.


Durante la atención médica, los especialistas en vida infantil ofrecen consuelo mediante técnicas como la respiración guiada, estrategias de relajación y actividades de distracción. También utilizan juegos para ayudar a los niños a expresar sus sentimientos y para mantener una sensación de normalidad mientras están en el hospital.


Al apoyar tanto a los pacientes como a las familias, el equipo de Vida Infantil ayuda a los niños a sentirse más seguros, tranquilos y preparados durante las visitas médicas.

Descubra cómo los especialistas en vida infantil de BMC apoyan a los niños y a las familias →

Ya está disponible la atención ampliada de medicina deportiva en BMCHS

Dr. David A. Sipala, DPM

El clima más cálido se acerca rápidamente, y para los guerreros de fin de semana y las familias activas, esto significa volver a salir al campo, la cancha y la carretera. Pero, con la actividad, a menudo llegan esguinces, distensiones u otras lesiones relacionadas con el deporte.


La buena noticia es que no tiene que mantenerse al margen esperando recibir atención. BMC Health System ofrece dos opciones locales y cómodas diseñadas para que vuelva a moverse rápidamente. Con las consultas de medicina deportiva en el Ryan Center for Sports Medicine de la Universidad de Boston y con el nuevo BMC Health Sports Medicine Center ahora abierto en Wellesley, ofrecemos atención especializada para lesiones deportivas y afecciones musculoesqueléticas directamente en las comunidades donde vivimos, trabajamos y jugamos.


Ambos centros atienden a deportistas de todas las edades y niveles de actividad, y ofrecen tiempos de espera reducidos o nulos para que pueda ser atendido rápidamente por especialistas que han apoyado a los deportistas universitarios y profesionales más destacados de Nueva Inglaterra. Para mayor comodidad y flexibilidad, se ofrecen consultas sin cita previa y para el mismo día los lunes en Wellesley.

Obtenga más información sobre la atención de medicina deportiva disponible en BMCHS →

Ya está abierta: Nueva unidad del Departamento de Emergencias en BMC

Ceremonia de corte de cinta del Departamento de Emergencias de BMC

Nos complace anunciar que, a principios de este mes, inauguramos una nueva unidad del Departamento de Emergencias que cuenta con 11 camas. Diseñada para mejorar el flujo de pacientes y para optimizar la prestación de la atención, esta nueva unidad atiende principalmente a pacientes en el área de observación del Departamento de Emergencias y funciona 24/7. Además, ya está disponible una nueva cama en el Departamento de Emergencias Pediátricas, lo que nos ayuda a proporcionar una atención más oportuna a los niños y a sus familias.


Estas mejoras constituyen la fase final del proyecto de rediseño del campus. Al aumentar la capacidad y agilizar la atención, BMC está trabajando para reducir los tiempos de espera, mejorar la experiencia de los pacientes y apoyar a nuestros equipos del Departamento de Emergencias las 24 horas del día.


Los pacientes también tienen acceso a una atención de emergencias de alta calidad en múltiples centros de BMC Health System. BMC Brighton ofrece servicios de emergencias 24/7, tanto para adultos como para niños, con médicos certificados por la junta, triaje acelerado y un enfoque centrado en el paciente diseñado para proporcionar una atención oportuna y eficiente.


En BMC South, en Brockton, los pacientes pueden acceder a un centro de traumatología de nivel III designado que atiende a más de 65 000 pacientes al año, con espacios especializados para la atención pediátrica y para pacientes con necesidades clínicas únicas.


En conjunto, estos centros ofrecen más opciones para que los pacientes reciban atención urgente cuando y donde la necesiten.

Obtenga más información sobre nuestro Departamento de Emergencias →

Corriendo hacia la gratitud: Por qué Kerry retribuye a BMC

Kerry Fajardo, directora de gestión de casos en BMC South

Para Kerry Fajardo, correr la 130.ª maratón de Boston con el equipo de BMC es algo profundamente personal. Es una forma de apoyar la misión de Boston Medical Center y de honrar su reciente experiencia con el cáncer de mama.


Fajardo es directora de gestión de casos en BMC South, donde lleva más de 10 años dirigiendo a enfermeros gestores de casos y trabajadores 

sociales que apoyan a los pacientes y a sus familias en momentos difíciles. Pero enfrentarse ella misma al cáncer en 2024 fue algo totalmente diferente. “Cuando me dieron los resultados de la biopsia, ni siquiera podía procesar lo que me estaban diciendo”, recuerda. “Entendía sus palabras, pero sentía que era imposible que se refirieran a mí”.


Su tratamiento incluyó cirugía, quimioterapia, radioterapia y terapia hormonal. A pesar de todo, siguió corriendo. “Necesito correr”, dice. “Es mi forma de meditar y mi conexión con el mundo”. Incluso en los días difíciles, una milla lenta la ayudaba a sentirse ella misma. “No corría muy rápido ni muy lejos. Pero lo hacía por mí”.


También se sintió apoyada por sus colegas. “Nunca se apartaron de mi lado”, afirma. “No era solo su jefa. Se preocupaban por mí, y eso fue enorme”.


Ahora, libre de cáncer, Kerry se concentra en su salud a largo plazo. El 20 de abril, se pondrá sus zapatillas para correr en Hopkinton junto a 72 corredores del equipo de BMC con el objetivo de recaudar $850 000 para impulsar la misión de BMC.

Obtenga más información sobre el equipo de BMC y la maratón de Boston →

Eventos

Me Period, guiar el camino desde la primera menstruación hasta la plena madurez

Explore Me Period: Una proyección cinematográfica especial y un coloquio comunitario


Boston Medical Center Health System se enorgullece de presentar el documental Me Period a la comunidad. Presentada por Black Women’s Health Imperative, esta poderosa película profundiza en las experiencias de la menstruación, la pubertad y la maternidad a través de conversaciones sinceras e intergeneracionales.


Después de la proyección, los asistentes tendrán la oportunidad de participar en una mesa redonda y una sesión de preguntas y respuestas con líderes de Boston Medical Center y de la comunidad, incluida la Dra. Nyia Noel, directora de Ginecología de Boston Medical Center, y Petrina Martin Cherry, vicepresidenta de Participación Comunitaria y Asuntos Externos de BMCHS.


Cuándo: sábado 12 de abril de 2026 | 12-3:30 p. m.

Dónde: WBUR CitySpace, 890 Commonwealth Ave, Boston, MA


Este evento es una oportunidad única para involucrarse en historias significativas, hacer preguntas y conectar con expertos en temas que afectan la salud y el bienestar a través de generaciones. Obtenga más información e inscríbase hoy.


Together for Hope

Together for Hope 2026: Fortaleza en comunidad. Resiliencia en la recuperación.


Acompáñenos esta primavera en Together for Hope 2026, un encuentro a nivel estatal en Massachusetts centrado en la conexión, la perseverancia y el avance en la atención de las adicciones. El evento se llevará a cabo los días 29 y 30 de abril de 2026 en el Hynes Convention Center de Boston, y reunirá durante dos días a destacados expertos y defensores en el ámbito de las adicciones de todo el estado.


Le damos la bienvenida, sea usted un especialista en reducción de daños, un médico o enfermero especializado en adicciones, un trabajador social, un orientador en recuperación, un investigador, un educador, una persona con experiencia vivida o en proceso de recuperación, un familiar, o un defensor del cambio en la atención de las adicciones. Únase a nosotros para avanzar juntos en la atención de las adicciones.



BMC Winter Walk

El equipo de BMC brilla en la caminata de invierno de 2026


El domingo 22 de marzo, más de 160 defensores de BMC se reunieron en Boston Common para la caminata de invierno de 2 millas, recaudando fondos vitales para Living Well at Home, la iniciativa de BMC que apoya a los pacientes con una vivienda segura y estable.


Participantes de todas las edades se unieron al esfuerzo para marcar una diferencia tangible en la vida de pacientes como Calvin, quien compartió:


“El equipo de vivienda es extremadamente útil y un gran recurso. Ahora vivo en un vecindario agradable y soy más constante con mi medicación gracias a su ayuda”.

Gracias a la generosidad de los agradecidos pacientes Diane y Gary Glick, y de la familia Glick, cada dólar recaudado por BMC se igualó hasta los $55 000, duplicando el impacto para los pacientes.


Además de recaudar fondos esenciales, la caminata también aumentó la conciencia sobre el papel fundamental que desempeña la vivienda en la salud. Con cada paso, los participantes ayudaron a pacientes como Calvin a dar un paso más hacia la estabilidad, la independencia y el bienestar.


Gracias a todos los que caminaron, donaron o animaron a nuestro equipo. Su apoyo tiene un impacto duradero en las vidas de los pacientes de Boston. Vea más detalles y fotos del evento.


Premios

BMC es galardonado por Castle Connolly como uno de los mejores hospitales

Castle Connolly nombra a BMC uno de los mejores hospitales

Boston Medical Center ha sido reconocido por Castle Connolly como uno de los mejores hospitales de 2026. Este año, tenemos el honor de estar clasificados en 8 procedimientos y en varias especialidades, entre las que se incluyen la cirugía oncológica, la cirugía cardíaca y vascular, y la cirugía ortopédica.


Castle Connolly reconoce a hospitales de todo el país por su excepcional atención a los pacientes y por sus excelentes resultados. Este premio refleja la dedicación de nuestros equipos a proporcionar una atención compasiva y de alta calidad a cada paciente. Obtenga más información sobre el premio.

BMC es nombrado por Newsweek como uno de los mejores lugares de trabajo por su cultura, sentido de pertenencia y comunidad

BMC es reconocido por la excelencia en el lugar de trabajo en materia de cultura, sentido de pertenencia y comunidad

Boston Medical Center se enorgullece de haber sido reconocido nuevamente por nuestro compromiso con nuestros empleados, la comunidad y la cultura. Estos reconocimientos reflejan la dedicación de nuestros equipos y el entorno inclusivo y de apoyo que nos esforzamos por crear cada día.

           

Recientemente, BMC tuvo el orgullo de ser reconocido por Newsweek como uno de los mejores lugares de trabajo de Estados Unidos en materia de cultura, sentido de pertenencia y comunidad de 2026, por fomentar una cultura laboral en la que los empleados sienten un fuerte sentido de pertenencia y donde se los anima a contribuir a una misión compartida. Obtenga más información sobre el premio.


BMC en las noticias 

Nos alegra destacar la reciente cobertura en los medios que presenta a expertos de BMC compartiendo conocimientos sobre temas de salud actuales. Desde medios nacionales hasta plataformas locales, estas historias reflejan nuestro compromiso con mejorar la atención médica, promover la equidad y apoyar a nuestros pacientes y comunidades en cada paso. 

Dra. Katherine Gergen Barnett

La Dra. Katherine Gergen Barnett de BMC en Boston Public Radio, en GBH News


La Dra. Katherine Gergen Barnett, vicepresidenta de Innovación y Transformación de la Atención Primaria del Departamento de Medicina Familiar y médica de medicina familiar de BMC, comparte su experiencia sobre los temas de salud más actuales. Se presenta cada dos semanas en el programa con su entrevista más reciente. Vea y escuche el segmento aquí.

En Tus Palabras

Quotation mark

“Confío en [la enfermera] Arlene con mi vida. Siempre ha sido la mejor profesional. Me escucha, conoce mi historial, presta atención a lo que le cuento, es minuciosa y me explica todo lo que está pasando. No podría desear una profesional mejor. Viajo desde Nashville, en New Hampshire, hasta Boston para verla y he mantenido mi relación con esta maravillosa profesional. Es la mejor, y me siento muy afortunada de tenerla”. Paciente de BMC

"En tus palabras" encontrará comentarios de encuestas de difusión de experiencias de pacientes. Agradecemos el tiempo dedicado a completar estas encuestas y compartir sus pensamientos con nosotros. La información recopilada se usa para saber en qué podemos mejorar para continuar brindando una atención excepcional a todos.

Recursos para Pacientes

iconEncontrar un Doctor
iconInformación para visitantes
iconCódiga de conducta
iconPida una cita
MyChart

No lo olvide: Puede enviar a su médico preguntas médicas que no sean urgentes o solicitar una cita a través de MyChart. 

¡Cree su cuenta o inicie sesión hoy!

Email Marketing by ActiveCampaign