Share

Nuestro sitio web ahora está traducido a cuatro idiomas. Descubra historias de pacientes, atención médica especializada y consejos para comenzar el año escolar de manera saludable.
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Leer en navegador

EDICIÓN DE AGOSTO DE 2025

Su BMC

Donde el cuidado se encuentra con la comunidad: todos los meses en BMC

Médica atendiendo a un paciente masculino

Explora la edición de agosto:

Historia Destacada

Encontrar esperanza y validación en la Clínica de COVID persistente de BMC

Persona con síntomas respiratorios

Si sigue teniendo síntomas semanas o meses después de haber tenido COVID-19, no está solo, y lo que es más importante, no se lo está “inventando”. La Dr. Naomi Hamburg, cardióloga y directora de Cardiología de BMC's ReCOVer Long COVID Clinic, atiende todos los días a pacientes que fueron rechazados por otros médicos por síntomas que se han descrito como “producto de su imaginación”. Estos síntomas incluyen niebla mental, dolor en el pecho e intolerancia al ejercicio.


“Hay mucho escepticismo”, explica la Dra. Hamburg. “A menudo son personas jóvenes, que antes estaban sanas y ahora no pueden realizar las actividades que solían hacer; algunas ni siquiera pueden hacer las compras o lavar la ropa. Sin embargo, como las pruebas estándar dan resultados normales, no se las toma en serio”.


BMC ReCOVer reúne a especialistas en enfermedades infecciosas, neumología, neurología, logopedia y cardiología en un programa coordinado. BMC se ha consolidado como líder en la atención integral de la COVID persistente, y aquí se atienden a pacientes de toda la región, incluidos aquellos con opciones limitadas de atención para los síntomas relacionados con el corazón. La inclusión de la experiencia del programa cardíaco de BMC, recientemente clasificado entre los 50 mejores del país por U.S. News and World Report, significa que a los pacientes con COVID persistente se le realizan pruebas cardíacas especializadas para obtener pruebas concretas de lo que están experimentando como síntomas previamente descartados. Este diagnóstico basado en pruebas les ayuda a acceder a apoyo y a gestionar mejor todos los aspectos de la COVID persistente. Hamburg se centra en ayudar a los pacientes a abordar las limitaciones para hacer ejercicio relacionadas con la COVID persistente y a comprender cómo mejorar su calidad de vida.


“Es increíble lo agradecidas que están las personas por recibir información y ser tomadas en serio”, indica.

Obtenga más información sobre la Clínica ReCOVer para COVID Prolongada de BMC aquí →

El recorrido de Peggy como paciente y cómo su equipo de cardiología marca la diferencia

Peggy James, paciente de Cardiología de BMC

Peggy James ha pasado por muchas cosas en sus 67 años: problemas cardíacos, dolor crónico y desafíos de salud mental. “Pero ahora mismo me siento bien”, afirma. Desde que sufrió un infarto a los 50 años, Peggy ha confiado el cuidado de su corazón a Cardiovascular Center de BMC.


Peggy afirma que la relación abierta que tiene con la cardióloga Dr. Claudia Hochberg ha marcado la

diferencia en su salud. “Ella me ve como una persona”, dice Peggy. “No me hace sentir mal por nada de lo que soy o hago. Eso me ayuda a recibir una mejor atención. Me conoce desde hace mucho tiempo, sé que confía en mí. Y yo confío en ella”.


En la actualidad, Peggy tiene varios problemas de salud, como hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca, arterias obstruidas, dolor crónico por ciática, enfermedad pulmonar, ansiedad y depresión. Dice que a veces le resulta difícil llevar un control de toda su atención, pero al mismo tiempo, la Dra. Hochberg y la Dr. Emily Hurstack, proveedora de atención primaria de Peggy, siguen de cerca su atención y le proporcionan la orientación y la compasión que le ayudan a mantenerse al día con todo. Juntas, han construido una relación basada en el compromiso mutuo: Peggy se preocupa por su salud y sus proveedores se preocupan por ella.


“La Dra. Hurstack es muy atenta”, afirma Peggy. “Si le envío un mensaje, me responde inmediatamente. No la cambiaría por nada del mundo. Por otro lado, la Dra. Hochberg es una cardióloga excelente que siempre se preocupa por mí más allá de la cardiología. Me dice lo que tengo que hacer y yo lo hago”.

Lea la historia completa de Peggy aquí →

Regreso a clases con buena salud

Mientras revisa los últimos elementos de la lista de regreso a clases, incluya las vacunas en los preparativos de su hijo. Mantenerse al día con las vacunas protege a su hijo, a sus compañeros de clase y a la comunidad en general, lo que ayuda a garantizar que el año escolar comience con aprendizaje, no con días de enfermedad. 

Icono de jeringa

Por qué es importante la vacunación

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación (NIAM), que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) describen como un momento para enfatizar cómo las vacunas protegen a las personas de todas las edades al reducir tanto el riesgo de infección como la gravedad de la enfermedad.


“Ahora más que nunca, es importante recordar una de las funciones fundamentales de las vacunas: reducir la gravedad de las infecciones”, afirma Dr. Sabrina A. Assoumou, especialista en enfermedades infecciosas de BMC. “Recomendamos la vacunación para reducir las posibilidades de contraer una infección y disminuir las posibilidades de que una infección derive en hospitalización”.

Ícono de historial médico

Vacunas obligatorias para los estudiantes de Massachusetts 


No pasa nada si no recuerda cuáles son las vacunas obligatorias. The Massachusetts Department of Public Health ha detallado las vacunas y las dosis que deben recibir los estudiantes para poder asistir a la escuela. Las vacunas obligatorias estándar incluyen las siguientes: 

  • Difteria, tétanos y tos ferina (DTaP/Tdap)  

  • Poliomielitis  

  • Sarampión   

  • Paperas 

  • Rubéola 

  • Hepatitis B  

  • Varicela

También es recomendable asegurarse de que los estudiantes hayan recibido las vacunas contra la gripe estacional y la COVID-19. Los CDC recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todas las personas mayores de seis meses, así como la COVID-19 vaccination para todos los grupos etarios elegibles.


¿No está seguro de si el calendario de vacunación de su hijo está al día? Llame a su proveedor de atención médica para confirmarlo y manténgase al día con las vacunas para proteger a su hijo, a sus compañeros de clase y a la comunidad en general.

Lea la historia completa y prepárese para la escuela  →

Eventos

Público y panel del evento sobre equidad en salud en Martha's Vineyard

Una conversación sincera sobre la salud de la mujer: Hablar con honestidad sobre la salud, la felicidad y los sofocos

 

A principios de este mes, BMC Health System organizó una mesa redonda que se centró en la salud y el bienestar de las mujeres negras. El evento, celebrado en Martha's Vineyard, reunió a médicos, defensores y figuras públicas destacadas para tener una conversación sincera que desmintió los mitos sobre la salud y la vergüenza que muchas mujeres sienten, especialmente cuando entran en la perimenopausia y la menopausia.


A continuación se presentan las tres conclusiones clave de la conversación:

  • El conocimiento es poder. Durante generaciones, se le ha enseñado a las mujeres a avergonzarse de las funciones normales del cuerpo y a no hablar de temas que se consideran tabú, como la perimenopausia y la menopausia. Hablar y compartir historias ayudará a las generaciones futuras a comprender mejor y estar preparadas para esta etapa de la vida.

  • Se merece sentirse mejor. ¿Se siente cansada o mal? No acepte esto como algo “normal”, especialmente a medida que envejece. Reconozca y empodérese para decir “me merezco algo mejor” y pedir ayuda.

  • Defienda su salud. Alzar la voz es defenderse a usted misma, a los demás y a las generaciones futuras. Diga la verdad y resista la tentación de imitar el sufrimiento de las generaciones anteriores.

Agradecemos y reconocemos a nuestras panelistas reflexivas y dinámicas, la Dra. Sharon Malone, Susan Kelechi Watson, la Dra. Myechia Minter-Jordan, Tabitha Brown y la Dra. Christine Crawford, así como a nuestra moderadora, Petrina Martin Cherry, vicepresidenta de Participación Comunitaria y Asuntos Externos, por compartir sus experiencias de vida y ayudar a mostrar cómo apoyar y elevar las voces de los demás.


Para obtener más información sobre nuestras ponentes y las interesantes ideas que compartieron, vea nuestro resumen de los eventos en HealthCity.


El equipo de BMCHS recibe un premio

Celebración de los centros de salud comunitarios


Boston Medical Center Health System celebró la importante labor de los centros de salud comunitarios locales durante la Semana Nacional de los Centros de Salud. Celebrada del 3 al 9 de agosto de 2025, esta semana fue un homenaje nacional al papel fundamental que desempeñan los centros de salud comunitarios en la prestación de una atención accesible y de alta calidad en las comunidades de todo Estados Unidos. 


Entre los eventos para conmemorar la semana se incluyó el evento “Reconocimiento y reflexión” de Manet Community Health’s, y South Boston Community Health Center inició la tan esperada ampliación de sus instalaciones, lo que marca un nuevo capítulo en la atención compasiva y centrada en la comunidad para South Boston y sus alrededores. Conozca todos los CHC de BMC.

Exposición de banderas moradas izadas en Boston Common

De la conmemoración a la recuperación: Día de Concientización sobre la Sobredosis


El 31 de agosto es el Día de Concientización sobre la Sobredosis, una fecha para honrar a quienes han fallecido a causa de la adicción y reconocer el impacto continuo que el trastorno por consumo de sustancias tiene en las personas, las familias y las comunidades.


En BMC, el Grayken Center for Addiction lidera uno de los programas hospitalarios contra la adicción más completos del país. Estamos aquí para los pacientes en todas las etapas del tratamiento y el apoyo, y todos los servicios que ofrecemos se basan en el respeto, la equidad y la atención comprobada.


In recognition of Overdose Awareness Day and National Recovery Month in September, join us for upcoming events: 

  • Izado de la bandera por el Día Internacional de Concienciación sobre la Sobredosis

    Liberty Mall, Boston Common (frente a la Casa del Estado)

  • Serie del Mes de la Recuperación: Nuestras historias de recuperación

    Debate y charla didáctica por Zoom

    9 de septiembre, de 10:00 a 11:30 a. m. ET

  • Serie del Mes de la Recuperación: Grupos de apoyo a la recuperación comunitaria: No todos son iguales

    Debate y charla didáctica por Zoom

    18 de septiembre, de 3:00 a 4:30 p. m. ET

  • Serie del Mes de la Recuperación: La crianza de los hijos durante la recuperación

    Debate y charla didáctica por Zoom

    23 de septiembre, de 3:00 a 4:30 p. m. ET


Si usted o un ser querido necesita asistencia profesional y especializada, BMC está aquí para ayudarlo. Haga clic aquí para registrarse en nuestros eventos de la serie del Mes de la Recuperación.

Premios

BMC Health System recibe premios por su excelencia en la atención de accidentes cerebrovasculares

BMC Health System es reconocido por su excelencia en la atención cardiovascular y cardíaca

BMC Health System sigue siendo reconocido en todos nuestros hospitales por la alta calidad de su atención cardiovascular y por abordar los riesgos para la salud relacionados en las comunidades que atendemos.


La revista U.S. News & World Report clasificó recientemente a la unidad de Cardiología, Cirugía Cardíaca y Vascular de BMC entre las 50 mejores del país. BMC Brighton y BMC South se han unido a BMC en reconocimiento reciente por su innovación clínica y la excelencia en la atención de los pacientes. BMC Brighton fue reconocido como “de alto rendimiento” en cirugía de válvula aórtica, arritmia cardíaca, cirugía de bypass cardíaco e implantación de marcapasos, mientras que BMC South fue reconocido por su atención en casos de infarto. 


Boston Medical Center, BMC Brighton y BMC South también fueron recientemente galardonados con múltiples premios Get With The Guidelines® de la Asociación Estadounidense de Cardiología y la Asociación Estadounidense de Accidente Cerebrovascular, lo que destaca nuestro compromiso de ofrecer la atención más actualizada basada en la evidencia a los pacientes cardiovasculares. 



BMC - Stroke Honor Roll Elite, Advanced Therapy y Type 2 Diabetes Honor Roll

BMC Brighton – Stroke Gold Plus, Stroke Honor Roll Elite Plus, Type 2 Diabetes Honor Roll
BMC South – Stroke Gold Plus, Stroke Honor Roll Elite, Type 2 Diabetes Honor Roll


Obtenga más información sobre nuestros premios Get With The Guidelines®.

El liderazgo de BMC recibe premio

HealthTrust: Premio a la Administración Social

Nos sentimos honrados de recibir el Premio a la Administración Social 2025 de HealthTrust, que reconoce a las organizaciones de atención médica que tienen un impacto medible en la salud de la comunidad a través de iniciativas sociales, económicas y medioambientales. Obtenga más información sobre sostenibilidad en BMC.

BMC En Las Noticias

Nos alegra destacar la reciente cobertura en los medios que presenta a expertos de BMC compartiendo conocimientos sobre temas de salud actuales. Desde medios nacionales hasta plataformas locales, estas historias reflejan nuestro compromiso con mejorar la atención médica, promover la equidad y apoyar a nuestros pacientes y comunidades en cada paso.

El Dr. Jeffrey Siracuse de BMC

Consejos del Dr. Siracuse de BMC


“Simplemente manténgase lo más saludable posible antes de la cirugía. Esto ayudará a que la operación sea lo más duradera posible”. 

  

Un bypass aortobifemoral es una intervención quirúrgica que redirige el flujo sanguíneo alrededor de una arteria principal bloqueada en la ingle o el abdomen. En un artículo de WebMD, Jeffrey Siracuse, MD, MBA, jefe de Cirugía Vascular y Endovascular de BMC, explica lo que los pacientes pueden esperar antes, durante y después de la intervención, y da consejos para una recuperación sin complicaciones.


U.S. News and World Report clasificó recientemente al programa cardíaco y vascular de BMC entre los 50 mejores del país.


Leer más en WebMD.

En tus palabras

“Los médicos que me atendieron fueron realmente fantásticos… muy atentos y respondieron muchas preguntas que había tenido durante mucho tiempo. Así que creo que hicieron un trabajo excelente. Ojalá pudiera acudir a ellos para todos mis problemas médicos”. - Paciente de Cardiología de BMC

"En tus palabras" presenta comentarios de pacientes provenientes de encuestas de extensión sobre la experiencia del paciente. Apreciamos su tiempo completando estas encuestas y por compartir sus pensamientos con nosotros. La información recopilada se utiliza para saber dónde podemos mejorar y continuar brindando una atención excepcional a todos.

Enlaces Útiles

iconEncontrar un Doctor
iconInformación para visitantes
iconCódiga de conducta
iconPida una cita

No lo olvide: Puede enviar a su médico preguntas médicas que no sean urgentes o solicitar una cita a través de MyChart. ¡Cree su cuenta o inicie sesión hoy!

Email Marketing by ActiveCampaign